There was an air of creative ambition in Áras na nGael last Monday evening as Na Cleasaithe presented a double bill pairing a new work with a fresh interpretation of an Irish theatrical classic.
While still an emerging company, the group already displays a distinctive artistic confidence, and an eagerness to push Irish-language theatre in new directions.
The evening opened with Misneach na mBanríon, Caitríona Lane's new, one-act drama imagining the 1593 meeting between Gráinne Mhaol and Queen Elizabeth I.
This intriguing historical premise becomes a thoughtful reflection on power, gender and authority, with writing that is sharp, witty and relevant to contemporary audiences.
As a rehearsed reading, the actors remained script-in-hand throughout. Yet assured delivery ensured the drama never lost momentum, offering an enticing glimpse of a work that deserves to be fully realised on stage.
The second half brought Caitlín Ní Uallacháin, an Irish language translation of Lady Gregory's classic play. Despite some limitations of the Dominick Street venue, there was something fitting about seeing her work performed in a building she once owned.
This intimate setting brought to mind the Irish tradition of bothántaíocht, where stories, music and entertainment were shared in domestic spaces rather than formal theatres.
The cast captured the play's supernatural atmosphere with impressive conviction, while the imaginative use of movement and dance added ethereal quality. An understated accordion accompaniment was ideal for a small venue, although it is easy to imagine how an expanded musical arrangement could enrich the production.
If the company takes these productions on the road, both would undoubtedly benefit from a performance space offering greater scope for staging and design.
Na Cleasaithe already possess a distinctive artistic identity, combining respect for the Irish-language theatrical tradition with a refreshing willingness to explore new ideas and new forms. An important new voice is emerging from Ireland's theatrical landscape.
